新聊斋志异 之 马家爵传［转帖］:

笑股

新聊斋志异 之 马家爵传［转帖］: 马家爵者，桂之宾阳人也。年及弱冠，环眼蒜鼻，发尽上指。性勇猛，工技击，多力善刀剑，与人罕言语。甲申岁仲春某日，聚同寝者数生赌牌，未几，其一云爵出千，同赌者数生闻之皆群起而谩之。爵心衔恨之。晚，货大铁锤二，欲击杀邵生。是日，在击杀一生后，铁锤挥向邵生，邵生应声倒地，首裂。明日，再击杀一生。越明日，更击杀一生。如是者三日，杨生、龚生、唐生、邵生皆为之击杀。既杀四生，爵悔，乃藏四生尸于舍之木柜，内外密封之，挂锁而遁。数日，同舍一生语于舍吏：“吾室若鲍鱼之肆，其臭不绝，何故？”吏乃同生俱入，吏屏息发舍之木柜，观之见尸，股栗欲堕。不敢隐，报闻上司。刑部闻之以为重案，发六百里加急一等海捕文书，悬赏缉拿于举国之境。万民皆惊。越旬日，琼之邑人游于道，见一丐颇似马生，与之语，佯狂疯语。乃禀之巡捕衙门。捕之而讯，乃云：“某是也。”遂枷锁收监。

大岳

我数了数，发现竟然有24个字不认识，咋整？？ 不过我好歹也算看得明白，说得无非就是武松打虎的故事，我小时候就看过，老掉牙啦。

不过如此

恩，我也是，好多字不认识，回头问河马。

淘淘

没文化，我认识好几十个字呢，也看懂了！

笑股

谁代我翻译下 谢了