我们永远怀念他--迈克尔·杰克逊一世传奇 - King Of Pop Forever

群山手机认证

haha

 

[此贴子已经被作者于2009-7-29 19:56:15编辑过]

群山手机认证

hehe

[此贴子已经被作者于2009-7-29 22:06:38编辑过]

群山手机认证

MJ生前最爱-Smile 笑中有泪：卓别林为Modern times写的smile

 

http://vhead.blog.sina.com.cn/player/outer_player.swf?auto=0&vid=22710753&uid=1576604812

舞台之上，歌声激进，如痴如狂。生活之中，却腼腆时而羞赧，犹如赤子。年逾不惑，天真宛若孩童。兼具黑和白，阳刚与阴柔，天才与悲剧，喧哗与孤寂。“自相矛盾”是迈克尔悲欢人生最好的注脚。

   聚光灯下光芒万丈可以分享，黑暗之中的寂寞却无法倾诉。“smile”,明明说是笑，却会读出泪。人同此情，这或许也是大师卓别林作此歌的深意。

群山手机认证

Smile 微笑

（译:Pbiwdong） 作曲：Charles Chaplin（查理-卓别林） 作词：John Turner、Geoffrey Parsons 制作：David Foster、Michael Jackson Smile though your heart is aching  微笑吧，尽管你是如此心痛 Smile even though it's breaking   微笑吧，尽管你是已如此不堪 When there are clouds in the sky, you'll get by 此时满天乌云，但你会挺过去 If you smile through your fear and sorrows   如果你微笑着挺过所有的恐惧和伤心 Smile and maybe tomorrow You'll find the life is still worthwhile if you'll just……  微笑吧，明天也许你会发现生命仍值得去珍惜…… Light up your face with gladness   点亮你所有的快乐吧 Hide every trace of sadness   抹去你面上的每一丝苦楚 Although a tear may be ever so near   经管你就要流下眼泪 That's the time you must keep on trying   但这时候你必须坚持！！！ Smile, what's the use of crying?   微笑吧，哭有什么用？ You'll find that life is still worthwhile   If you just……（smile）   你会发现明天仍值得去爱，如果你试着去-----微笑…… Smile though your heart is aching   微笑吧，尽管你如此心痛 Smile even though it's breaking   微笑吧，尽管已如此不堪 When there are clouds in the sky, you'll get by   此时满天乌云，你会挺过 Smile and maybe tomorrow You'll find the life is still worthwhile if you'll just……    微笑吧，也许明天你会看到 Light up your face with gladness   点亮你所有的快乐吧 Hide every trace of sadness   抹去你面上的每一丝苦楚 Although a tear may be ever so near   就算眼泪还没有干 That's the time you must keep on trying   但这时候你必须坚持！！！ Smile, what's the use of crying?   微笑吧，哭有什么用？ You'll find that life is still worthwhile If you just……（smile）     你会发现明天仍值得去爱，如果你试着去-----微笑…… That's the time you must keep on trying   这时候你该坚持下去！ Smile, what's the use of crying?   笑吧，哭泣有什么用？ You'll find that life is still worthwhile If you just smile   你会发现你的生命仍值得去爱去珍惜，如果你去微笑面对~~~~ 注：原计划与《Is it scary?》一并发行，后被取消，单曲成品均被销毁，少量得以保存，十分珍贵。这是迈克尔对于卓别林影片的感慨。尽管卓别林所演的剧中人大多遭遇坎坷，但却始终微笑而坚强。迈克尔在歌中也阐述了一个非常浅显但也非常深刻的道理：面对不幸，微笑最为可贵。这也许是迈克尔几十年巨星生涯，无论遭遇怎样，始终如旗帜般挺立不倒于最前列的原因之一

群山手机认证

出现乱码怎么办

[此贴子已经被作者于2009-7-29 22:16:21编辑过]

群山手机认证

 

Stranger In Moscow 莫斯科的陌生人
（译：lovingly、Little-Susie）

作词、作曲、编曲：Michael Jackson
制作：Michael Jackson

I was wandering in the rain                                     我徘徊在雨中
Mask of life, feelin' insane                           生活的假面具，感觉疯狂
Swift and sudden fall from grace                            飞快地坠离了高尚
Sunny days seem far away                           阳光灿烂的日子看起来很遥远
Kremlin's shadow belittlin' me                克林姆林宫的影子使我显得那么渺小
Stalin's tomb won't let me be                        斯大林的坟墓不会让我自由
On and on and on it came                                      慢慢得，它来了
Wish the rain would just let me                          希望这雨可以另我畅怀

How does it feel (How does it feel)               这是什么感觉（这是什么感觉）
How does it feel                                                这是什么感觉
How does it feel                                                这是什么感觉
When you're alone                                             当你孤单的时候
And you're cold inside                                   你的内心一定觉得很冷

Here abandoned in my fame                                我的名声在这里被抛弃
Armageddon of the brain                                 以一种艰苦决战的方式
KGB was doggin' me                                           KGB一直跟随着我
Take my name and just let me be                      拿掉我的名字，让我自由吧
Then a begger boy called my name                     有一个小乞丐叫着我的名字
Happy days will drown the pain                     快乐的日子可以消除那些痛苦
On and on and on it came                                      慢慢地，它来了
And again, and again, and again...                          不断地不断地……
Take my name and just let me be                      拿掉我的名字，让我自由吧

How does it feel (How does it feel)               这是什么感觉（这是什么感觉）
How does it feel                                                这是什么感觉
How does it feel                                                这是什么感觉
How does it feel                                                这是什么感觉
How does it feel (How does it feel)               这是什么感觉（这是什么感觉）
How does it feel                                                这是什么感觉
How does it feel                                                这是什么感觉
When you're alone                                             当你孤单的时候
And you're cold inside                                   你的内心一定觉得很冷

How does it feel (How does it feel)               这是什么感觉（这是什么感觉）
How does it feel                                                这是什么感觉
How does it feel                                                这是什么感觉
How does it feel                                                这是什么感觉
How does it feel (How does it feel now)         这是什么感觉（此刻是什么感觉）
How does it feel                                                这是什么感觉
How does it feel                                                这是什么感觉
How does it feel                                                这是什么感觉

Like stranger in Moscow                            就像是一个在莫斯科的陌生人
Like stranger in Moscow                            就像是一个在莫斯科的陌生人
We're talkin' danger                                        我们的谈论很危险
We're talkin' danger, baby                            我们的谈论很危险，baby
Like stranger in Moscow                            就像是一个在莫斯科的陌生人
We're talkin' danger                                        我们的谈论很危险
We're talkin' danger, baby                            我们的谈论很危险，baby
Like stranger in Moscow                            就像是一个在莫斯科的陌生人
We're talkin' danger                                        我们的谈论很危险
We're talkin' danger, baby                            我们的谈论很危险，baby
Stranger in Moscow                                            莫斯科的陌生人

I'm living lonely                                             我孤独地生活着
I'm living lonely, baby                                 我孤独地生活着，baby
Like stranger in Moscow                                       莫斯科的陌生人

(KGB interrogator -                                           （KGB在审问：）
Russian to English Translation)
"Why have you come from the West?                        “你为什么从西边来？
Confess!                                                               招供！
To steal the great achievements of the people,       你想要夺取人民的伟大成就
the accomplishments of the workers..."         你想要夺取工人的劳动成果……”

（注：KGB -  Komitet Gosudarstvennoi Bezopasnosti：苏联国家安全委员会，俗称“克格勃”）

注解：这是一首自传体歌曲。Michael Jackson在俄罗斯的酒店里，听着楼下无数歌迷的热烈欢呼，内心却感到无比孤独，于是在立刻创作了此曲。

[此贴子已经被作者于2009-7-29 22:19:47编辑过]

群山手机认证

 

They Don't Care About Us 他们不在乎我们

（译：Little-Susie） 作词、作曲、编曲：Michael Jackson 制作：Michael Jackson skin head                                                        光头党 dead head                                                        行尸走肉 everybody                                                          所有人 gone bad                                                            变坏 situation                                                        见风使舵 speculation                                                      投机倒把 everybody                                                          所有人 allegation                                                           起诉 in the suite                                                   　   在庭上 on the news                                                    　   新闻里 everybody                                                      　   所有人 dog food                                                         　　吃狗食 Bang bang                                                       　　 砰砰 shock dead　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　被枪杀 Everybody's　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　所有人 gone mad　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　都疯啦 all i wanna say is that                                        我只是想说 they don't really care about us                              有谁在乎我们 all i wanna say is that                                        我只是想说 they don't really care about us                              有谁在乎我们 beat me                                                            打击我 hate me                                                            憎恨我 you can never                                                  你永远无法 break me                                                           击垮我 will me                                                            利诱我 thrill me                                                          惊吓我 you can never                                                  你永远无法 kill me                                                            杀死我 jew me                                                         骂我犹太佬 sue me                                                         指控我 everybody                                                        每个人 do me                                                            都想整我 kick me                                                              踢我 kike me                                                       　　  犹太我 don't you black or white me                                 你颠倒我的是非黑白 all i wanna say is that                                        我只是想说 they don't really care about us                              有谁在乎我们 all i wanna say is that                                        我只是想说 they don't really care about us                              有谁在乎我们 tell me what has become of my life                    告诉我我的生活为什么变成这样 i have a wife and two children who love me        我有个爱着我的妻子和两个孩子 i'm a victim of police brutality, now                   我现在是个警察暴力的受害者了 i'm tired of bein' the victim of hate,                   我已厌倦作为仇恨的受害者 your rapin' me of my pride                                  你在掠夺我的骄傲 oh for god's sake                                               噢 究竟为了什么 i look to heaven to fulfill its prophecy...                我望向天空，想要实现预言…… set me free                                                        放过我 skin head                                                        人面兽心 dead head                                                        行尸走肉 everybody                                                          所有人 gone bad                                                           变坏了 trepidation                                                          恐慌 speculation                                                          投机 everybody                                                          所有人 allegation                                                           指控 in the suite                                                       在庭上 on the news                                                        新闻里 everybody                                                          所有人 dog food                                                         吃狗食 black man                                                          黑人 black mail                                                          告密信 throw the brother                                                将兄弟 in jail                                                          投入监狱 all i wanna say is that                                        我只是想说 they don't really care about us                              有谁在乎我们 all i wanna say is that                                        我只是想说 they don't really care about us                              有谁在乎我们 tell me what has become of my rights               　　　      告诉我我享有的权力怎么啦？ am i invisible 'cause you ignore me?                 　　　　 你对我视而不见我就不存在了吗？ your proclamation promised me free liberty, now.                   你曾向我承诺自由 i'm tired of bein' the victim of shame                         我已厌倦成为耻辱的受害者 they're throwin' me in a class with a bad name            他们对我进行肆意的毁谤 i can't believe this is the land from which i came            我无法相信这就是养育我的那片土地 you know i really do hate to say it                你知道我真的不想这么说 the government don't wanna see                           政府也不想看到这样 but if Roosevelt was livin', he wouldn't let this be, no no.  但罗斯福活着，他绝不会让这一切发生，不，不 skin head                                                        光头党 dead head                                                        行尸走肉 everybody                                                          所有人 gone bad                                                           变坏了 situation                                                        见风使舵 speculation                                                     妄自揣测 everybody                                                          所有人 litigation                                                         互相告 beat me                                                            打击我 bash me                                                            怒殴我 you can never                                                  你永远无法 trash me                                                           击废我 hit me                                                             袭击我 kick me                                                            践踏我 you can never                                                  你永远无法 get me                                                             打垮我 some things in life they just don't wanna see 　　　生命中有些事是他们不想看到的 but if Martin Luther was livin'                 　　　　　　　  但如果马丁路德金活着的话 he wouldn't let this be                          　　　　　　　       他绝不会允许它发生 skinhead                                                          光头党 deadhead                                                          行尸走肉 everybody                                                         每一个人 gone bad                                                              变坏 situation                                                         见风使舵 segregation                                                       种族隔离 allegation                                                        告来告去 everybody                                                           所有人 litigation                                                        都来起诉 in the suite                                                      在公堂上 on the news                                                       在新闻里 everybody                                                           所有人 dog food                                                          分文不值 kick me                                                             绊倒我 kike me                                                             毁谤我 don't you wrong or right me                                     你指手画脚 all i wanna say is that                                         我只是想说 they don't really care about us                               有谁在乎我们 all i wanna say is that                                         我只是想说 they don't really care about us                               有谁在乎我们 all i wanna say is that                                         我只是想说 they don't really care about us                               有谁在乎我们 all i wanna say is that                                         我只是想说 they don't really care about us                               有谁在乎我们 注： 1.  1996年发行，英国榜 #4 2. “Jew me、Kick me”：皆为“我是犹太人”之意；本曲最大的争议，几乎遭禁；经混音去除“Kike”后得以发行 3. “skin head”：本意--英国“光头党”，一群奉行白人至上主义的光头年轻人 4. “Deadhead”：本意--庸人、蠢人 5. 本曲有两支MV：巴西版及监狱版，后者被禁。 6. 这首歌曲深刻地揭露了美国黑暗面，有人认为暗示《解放黑人宣言》未能实现，这也是本曲多磨难的原因。更有人认为打垮MJ的国家阴谋自此全面展开。

我有监狱版的mv视频，很经典，需要的同学悄我，我发给你！

[此贴子已经被作者于2009-7-29 22:21:58编辑过]

群山手机认证

这是地址哦http://bbs.hdchina.org/viewthread.php?tid=673

 

[此贴子已经被作者于2009-7-30 20:54:05编辑过]

群山手机认证

这个视频是我最爱看的。迈迈表演时那么富有激情，太爱了。迈迈表演的两首歌是：《The way you make me feel》和《Man in the mirror》。

 http://www.tudou.com/programs/view/cGHpmC4RTTU/

看一次哭一次。
3:28开始的《镜中人》man in the mirror


write/sing by micheal jackson
i'm gonna make a change, for once im my life it's gonna feel real good, gonna make a diference gonna make it right...
镜子里的那个人 我要将我的人生方式， 做一次改变， 真诚地做一个善良的人， 一个与众不同， 公正的人……
as i, turn up the collar on my favorite winter coat this wind is blowing my mind i see the kids in the streets, with not enought to eat who am i to be blind? pretending not to see their needs
当我，身着最爱的风衣， 酷酷地立起衣领， 我的心情飘飘欲仙。 但当我看到大街上的那群孩子， 他们还吃不饱饭， 我难道就这样无动于衷？
a summer disregard,a broken bottle top and a one man soul they follow each other on the wind ya' know 'cause they got nowhere to go that's why i want you to know
伪饰孩子们对你的需要， 就像无视一只破瓶一样忽视了灿烂的盛夏， 人的心灵如此？ 大众都跟随了这种意识， 因除此以外，没有定向 所以我要你知道：
i'm starting with the man in the mirror i'm asking him to change his ways and no message could have been any clearer if you wanna make the world a better place take a look at yourself, and then make a change
我要从镜子中看到的那个人做起， 我要求改变他的人生态度， 这再也明白不过了， 只有这样这个世界才更美好
i've been a victim of a selfish kind of love it's time that i realize that there are some with no home, not a nickel to loan could it be really me, pretending that they're not alone?
我也曾被这样的自私心伤害过， 因此我很清楚， 世上还有很多无家可归，贫困潦倒的人， 如果你是这样，你还会如此无动于衷么？ 一条深深的鞭痕，打碎了谁的心？ 失去了生命的希望……
a willow deeply scarred, somebody's broken heart and a washed-out dream they follow the pattern of the wind ya' see 'cause they got no place to be that's why i'm starting with me I’m starting with the man in the mirror!
人们这种自私的思维模式仍根深蒂固， 因为还没有正确的人生态度影响他们， 这就是从我做起的原因， 从你在镜子中看到的那个人做起吧！

群山手机认证

 I'm Gonna Make A Change, 在我的生命中，
  For Once In My Life 我将作一次改变
  It's Gonna Feel Real Good, 多么美好的感觉，
  Gonna Make A Difference 我想带来变化
  Gonna Make It Right . . . 我要把它作好
  As I, Turn Up The Collar On 当我竖起我
  My Favourite Winter Coat 我最喜爱的冬衣的领子时
  This Wind Is Blowin' My Mind 这种想法萌发出来
  I See The Kids In The Street, 我看到了那些在大街上，
  With Not Enough To Eat 饿着肚子的孩子们
  Who Am I, To Be Blind? 我是谁，是瞎子吗？
  Pretending Not To See 装作没有看见
  Their Needs 他们的需要吗？
  A Summer's Disregard, 一整个盛夏的漠视
  A Broken Bottle Top 一个破碎的瓶塞
  And A One Man's Soul 和一个人的灵魂
  They Follow Each Other On 正如你所见
  The Wind Ya' Know 他们在风雨中相互扶持
  'Cause They Got Nowhere To Go 因为他们无处可去
  That's Why I Want You To Know 那正是我想让你知道的
  I'm Starting With The Man In The Mirror 我要从镜中之人开始作起
  I'm Asking Him To Change His Ways 我要求他改变他所走的路
  And No Message Could Have 没有比这
  Been Any Clearer 更清楚的信息了
  If You Wanna Make The World 如果你想要改善
  A Better Place 这个世界，
  (If You Wanna Make The （如果你想去改善
  World A Better Place) 这个世界）
  Take A Look At Yourself, And 那么，先审视自己，
  Then Make A Change 然后作出改变
  (Take A Look At Yourself, And （审视你自己，然后
  Then Make A Change) 作出改变）
  (Na Na Na, Na Na Na, Na Na, Na Nah) （呐呐呐，呐呐呐，呐呐，呐呐）
  I've Been A Victim Of A Selfish 我曾是一种自私的
  Kind Of Love 爱的牺牲品
  It's Time That I Realize 是时候让我了解这一切了
  That There Are Some With No 有的人无家可归，
  Home, Not A Nickel To Loan 无钱还债
  Could It Be Really Me, 这是我吗？
  Pretending That They're Not Alone? 装作什么也没看见？
  A Willow Deeply Scarred, 一株柳树上的疤痕
  Somebody's Broken Heart 一颗破碎的心
  And A Washed-Out Dream 一个逝去的梦想
  (Washed-Out Dream) （逝去的梦想）
  They Follow The Pattern Of 正如你所见
  The Wind Ya' See 他们在风雨中彼此扶持
  Cause They Got No Place To Be 因为他们无处可去
  That's Why I'm Starting With Me 这就是为什么我要从自己做起
  (Starting With Me!) （从我做起！）
  I'm Starting With The Man In The Mirror 我要从镜中之人开始作起
  (Ooh!) （噢！）
  I'm Asking Him To Change His Ways 我要求他改变他所走的路
  (Ooh!) （噢！）
  And No Message Could Have 没有比这
  Been Any Clearer 更清楚的信息了
  If You Wanna Make The World 你若想让
  A Better Place 世界更美好，
  (If You Wanna Make The （你若你想让
  World A Better Place) 世界更美好）
  Take A Look At Yourself And 先审视你自己
  Then Make A Change 然后作出改变
  (Take A Look At Yourself And （审视自己
  Then Make A Change) 然后作出改变）
  I'm Starting With The Man In 我从
  The Mirror 镜中之人做起
  (Ooh!) （噢！）
  I'm Asking Him To Change His Ways 要求他改变他所走的路
  (Change His Ways-Ooh!) （改变他的路-噢！）
  And No Message Could Have 没有比这
  Been Any Clearer 更清楚的信息了
  If You Wanna Make The World 如果你想让世界
  A Better Place 更美好，
  (If You Wanna Make The （如果你憧憬
  World A Better Place) 一个美好的世界）
  Take A Look At Yourself And 先审视你自己
  Then Make That . . . 然后作出……
  (Take A Look At Yourself And （审视自己
  Then Make That . . .) 作出……）
  Change! 改变！
  I'm Starting With The Man In The Mirror, 我从镜中之人开始
  (Man In The Mirror-Oh Yeah!) （镜中之人-是他！）
  I'm Asking Him To Change His Ways 我要他改变他脚下的路
  (Better Change!) （最好去改善！）
  No Message Could Have 没有比这
  Been Any Clearer 更明了的信息了
  (If You Wanna Make The （如果你想另
  World A Better Place) 世界更美好）
  (Take A Look At Yourself And （审视你自己，
  Then Make The Change) 然后去改变）
  (You Gotta Get It Right, While （在你还有时间的时候
  You Got The Time) 去完成它）
  ('Cause When You Close Your Heart) （因为即使你视而不见
  You Can't Close Your . . .Your Mind! 都无法阻止自己的心灵！
  (Then You Close Your . . . Mind!) （即使你封闭自己的……心灵！）
  That Man, That Man, That 镜中之人，那个男人，那个男人
  Man, That Man 那个男人
  With That Man In The Mirror 从他开始
  (Man In The Mirror, Oh Yeah!) （镜中之人）
  That Man, That Man, That Man 那个人，那个人，那个男人
  I'm Asking Him To Change His Ways 我要他改变自己的行为
  (Better Change!) （要改变！）
  You Know . . .That Man 镜中之人……你可否知道
  No Message Could Have 没有比这
  Been Any Clearer 更明确的信息了
  If You Wanna Make The World 如果你想让世界
  A Better Place 更加美好
  (If You Wanna Make The （如果你憧憬
  World A Better Place) 一个美好的世界）
  Take A Look At Yourself And 那就先审视你自己
  Then Make A Change 然后去改善她
  (Take A Look At Yourself And （去审视自己
  Then Make A Change) 然后作出改变）
  Hoo! Hoo! Hoo! Hoo! Hoo!
  Na Na Na, Na Na Na, Na Na,
  Na Nah
  (Oh Yeah!)
  Gonna Feel Real Good Now! 这将有多么美好！
  Yeah Yeah! Yeah Yeah!
  Yeah Yeah!
  Na Na Na, Na Na Na, Na Na,
  Na Nah
  (Ooooh . . .)
  Oh No, No No . . .
  I'm Gonna Make A Change 我会作出改变
  It's Gonna Feel Real Good! 真善美！
  Come On! 来吧！
  (Change . . .)
  Just Lift Yourself 放弃自我
  You Know 你知道
  You've Got To Stop It. 你必须停止
  Yourself! 你自己
  (Yeah!-Make That Change!)
  I've Got To Make That Change, 改变自己
  Today! 就在今天！
  Hoo!
  (Man In The Mirror)
  You Got To 你必须
  You Got To Not Let Yourself . . . 必须让自己……
  Brother . . . 我的同胞……
  Hoo!
  (Yeah!-Make That Change!)
  You Know-I've Got To Get 看到了吗-我已让那个人
  That Man, That Man . . . 那个人，那个人……
  (Man In The Mirror) （镜中之人）
  You've Got To 你必须
  You've Got To Move! Come 你必须行动起来
  On! Come On! 来吧！一起来！
  You Got To . . . 你必须……
  Stand Up! Stand Up! 站起来！站起来！
  Stand Up! 行动起来！
  (Yeah-Make That Change) （吔-作出改变）
  Stand Up And Lift 行动起来，提升到崭新高度，
  Yourself, Now! 就在此刻！
  (Man In The Mirror) （镜中之人）
  Hoo! Hoo! Hoo! 吼！吼！吼！
  Aaow! 嗷！
  (Yeah-Make That Change) （作出改善）
  Gonna Make That Change . . . 去改变……
  Come On! 行动起来！
  (Man In The Mirror) （镜中之人）
  You Know It! 你很明确！
  You Know It! 你知道怎么做！
  You Know It! 你很明确！
  You Know . . . 你知道……
  (Change . . .) （改变）
  Make That Change. 如何改变。

晓弼手机认证

好多歌曲N年没听了，现在听起来好伤感！

群山手机认证

http://220.170.79.48/html/music/20090627/35846_8.html

高清的

难兮手机认证

以下是引用群山在2009-7-29 22:16:36的发言：

 

They Don't Care About U 他们不在乎我们

我有监狱版的mv视频，很经典，需要的同学悄我，我发给你！

欣赏了，很棒！！！多谢群山的分享~~~

 

现在才发现MJ的笑容如孩子般纯真