我的巴黎日记（转贴）

不过如此

[upload=gif]uploadImages/200431821221515268.gif[/upload] 我的日记，我的照片，我每做一份REPORT的备份忽然之间在几分钟之内全部消失了，而且是永久的消失了…… 原来生活中有很多事情都不是由自己所控制得到的……. 从到达巴黎的第一天，我就开始记下了自己的每一篇日记，存好了每一处到过所照下的照片，备份了每一次写好交给老师布置的REPORT在我最信任的电脑笔记本里……半年了，生活中所有的点点滴滴都在里面，本想在今年暑假回到家让爸妈和朋友们从电脑分享在巴黎留学的这段日子，现在，因为中的病毒太严重连机里面最基本的东西都备份不了，除了无奈我无言可对。 它们的消失，让自己觉得内心忽然间也变得空洞洞的，无奈，郁闷……. 用乐观点的态度安慰自己吧，“其实，也并不是所有一切都消失了， 还有很多都留在记忆当中，那些记忆是不可抹掉的，永远不可抹掉！” “巴黎日记本”从今天开始继续我的日记，继续我的留学“路”…… PS：希望以后能与大家一起分享生活中的点点滴滴~ 3月15日， 星期一 （来巴黎读英语授课的商校是否真的选择错了） 今天通过去了一次邮局，我再次问自己：“来巴黎读英语授课的商校是否真的选择错了。” 原本申请到英国读书的我因为中途受到一些长辈的建议来到了这个从小就梦想来的国家——法国。为了不放弃自己的专业（商务英语），又想到了无论如何英语始终是世界语言，带着不放弃英语的目标，同时又可以学习人称世界最美的语言——法语，所以选择了在巴黎英语授课的商校。 明明知道法国人讨厌讲英语，我却跑来这个地方学英语，几乎每个朋友当时听到都无一不表露出这个表情： 而对我将来能同时掌握英语和法语都是：但是，无论怎样，我都坚信自己的选择，坚信“鱼”与“熊掌”在我身上是可以两者兼得的。 可是今天......在邮局里发生的场面，打败了自己一直坚持的“信念”，再加上回到宿舍后跟妈通了个电话，心情更加跌入了低谷，冷冷的...冷冷的.... （至于在邮局里发生了怎样无助的场面，下一篇日记将继续叙述，因为本人明天有一个试要考，写不了这么长的帖子，得复习了，呵呵，再会！） 继续上一篇的日记：在邮局里..... 这天到邮局里准备寄一些信件给我那两位急需的英国同学，所以我得寄快件，这样的话程序上就并不像平时寄普通信件贴张邮票就往邮筒里扔的那种了，得排队到窗口挂号。巴黎的邮局还行，小小的一间都会有许多工作人员，即使排队有很多人都不会等很久，不像中国那样，特别是银行，装修得又大又靓，办理手续窗口看起来好像很多，可是工作日的时候，你会看到一至八号窗口只有三四个窗口才有人办理，其它的都不知道干什么，还要用话筒叫号呢，一点效率都没有。 当我站到队中，不到一分钟就轮到我了，一位工作人员很NICE地对我道了声：“Bonjour!”， 我也微笑地回了他，之后我马上接上一句平时用得最频繁最得以让自己继续生存在巴黎的一句法语：“Vous parler anglais?” 可是他一个劲的摇头：“no English, no English”， 然后对我说了一大串法语，我大概知道了他的意思是这个邮局里没有一位工作人员是会讲英语的。我在想：真的没有吗，还是你们不愿意讲，巴黎——国际都市耶，邮局这么重要的公共地方怎么会没有一个会讲英语，我们中国没你们发达，可是正规的邮局都会有。平时在巴黎大街上问路，我随便抓一个法国人来问无论他的英语有多差，他们至少回答我那句话都是“up peu!”可是现在连这个单词都没从他们口中听到，只有一句清晰有力的：“NO ENGLISH！”这句话我之前也听过两次，一次在体检中心，一次在警察局，而且都是用同样的语气，唉，竟然都是一些重要场所。 但是我知道有些法国人他们听得懂英语，只是不愿意说，或者说得不好，所以即使他们对我说了：“NO ENGLISH！”我还是试着用最慢最简单的英语语句对他们解释我需要办的事情，他们还是在认真听我说话了，但中途当他们不太清楚而反问我的时候却是我被他们的法语卡住了，他不明白我，我也不明白他，这给我急坏了，信件今天一定要寄，无论如何不能再拖延一天时间。但是怎么办呢，当时我望着他们有口难言真的很无助，他们也很无奈地望着我，当我转回头连续问了几个排着队的人，他们都一一摇着头说：“NON！”最后我准备放弃离开邮局的时候，一位中年男士可能刚刚看到了我的情形，所以走到我面前说：“Can i help you? but my English is not good”噢，他简直是“雪中送炭”，太好了！不过和他交流也蛮困难的，他讲一句英语中有一半单词都变了“味”，用法语音来讲英语，听得我满脑袋的问号。他说他原藉是瑞士，因为来法国久了（十二年），快把英语都忘光了，不过我觉得他比起邮局里那些人好多了。 最终，我的问题在这位热心人的帮助下解决了，想不到在这寒冷的天气里，和他们困难的对话竟然让我捏了一把汗。 在回家的路上，我不断地问自己，“我是不是来错国家了？” 明知法国人这么讨厌讲英语，我竟然来法国学英语？！不要责怪人家法国人不讲英语，这是他们的习惯，要怪就怪自己法语差。唉，出国前我不是很拽的吗，现在呢，那种神气的模样到哪了？临走前得意洋洋地跟所有人说，在法国留完学后自己就是世界人了，我会讲世界上最重要的两种官方语言（英语和法语），加上我在国内大学读的二外（日语），再加上世界上最多人口使用的语言——中文（本国语言），对了，中文里面又还会讲最重要的两种（普通话和广东话）。 世界人？！我发太早的梦了吧，开始想到来巴黎读英语授课的学校，不但可以继续我的英语专业学习，而且受环境的熏陶，法语也自然而然蒸蒸日上， 可是上个学期当我一到达巴黎进入专业课，铺天盖地的作业不断地向我涌来，（一个星期如果有一份是REPORT和有一个PRESENTATION就够你忙的了）每天晚上我的同房和我都被功课折磨到三四点才能卷进被窝里头。真的，来到外国后我才真正体会到了什么叫做“忙”，因为忙就很少出去玩，也就是说，除了到学校上课，大多数都是闭门在宿舍赶功课，那么回到学校全部讲英语，回到宿舍又是用英语写功课，而且连学校给我们开的法语课我们有时都逃掉去做我们的英语功课，每天几乎这样过，所以，差不多来巴黎半年了，我在国内学的法语不但没有一点进步，而且差不多都还给老师了...... 在法国不会讲法语真的是很痛苦的一件事情，不但麻烦多多，很多好东西也不能跟法国当地人一起分享，好想抽出空余时间学法语，可是听到一些法语专家说：“如果想学好法语就得先把英语忘掉！” 他的这个道理我明白，因为我当时在国内学了两个月的法语之后，看到一些英文单词很自然都用法语音标去念它，唉，郁闷ing.... “鱼”与“熊掌”两者兼得就是我来巴黎的目标，我不可以忘掉我的英语，英语实在太有用了，同时我也要学法语，现在有了自己的一套计划，我一定要实现它，一定能！ [upload=jpg]uploadImages/200431821214181434.jpg[/upload]