|
|
|
在国外不要乱说中国话!
在国外不要乱说中国话!(转)
我在新加坡，这里华人会讲马来话，我很佩服。后来发现这没什么。刚来的时候我去邮局邮信，柜台上是个马来妹妹，那时候不是英文不好么，我就在那捉摸怎么跟她说。没想到她先开口了，“你要邮信是吧?在那边，有人会帮你的。”普通话啊，我傻。
后来我在一超市打工，一次新来一个同事也是马来妹妹。我一个伙计叫阿龙的跟我说，看那个新来的真胖。过一会那个马来妹妹偷偷和我用英文说，“阿龙真讨厌，说我胖。我懂华语，我就是不说。”把我逗的。从此特小心，不讲别人坏话。
更强的是我一个印度同学，一次有人问他“听说你会说中国话，是么？”那印度人立刻用中国话说“你有毛病么？你看不出我是印度人么？我不会讲中国话。”立马抽丫的！
有两个女生到法国留学，刚到巴黎，在街上看到一个黑人从对面走来，一个对另一个说：真黑啊。
那个黑人马上走到她们面前说了一句，“就你白！”
在法兰克福的地铁上，对面坐了个高个儿，俺跟同伴随口说了一句，“那家伙腿可真长啊……”，没想到那老外居然问俺：“你有多高？”，吓了俺一跳，后来俺们还用中文聊了会天。他说，“你们中国人天不怕，天不怕，就怕洋鬼子开口说中国话，哈哈哈……”....
最后道别时，那个家伙居然还是用上海话说了一句“再会”，俺当时差点晕倒在地。。。
|
|
发表于 2003-11-5 11:03:55